Jane Eyre-2


লাল ঘর


চাকর বাকররা আমাকে লাল ঘরে নিয়ে গেল তারা আমাকে একটা চেয়ারে বসাল

যদি তুমি শান্তভাবে না বস, তোমাকে আমরা চেয়ারের সাথে বেধে রাখব তারা বলল

আমি ভয় পেয়ে গেলাম এবং শান্তভাবে বসে পড়লাম

তুমি একটি দুষ্টু মেয়ে,’ চাকরদের একজন বলল বেছি ছিল চাকরদের মধ্যে অন্যদের চেয়ে কিছুটা দয়ালু বেছি বলল, ‘তোমার কাজিনদের আঘাত করা তোমার মোটেই উচিত নয় তোমার চাচী তোমার প্রতি দয়ালু সে যদি তোমাকে এখানে না নিয়ে আসতো তাহলে কে তোমার দেখা শুনা করত? তোমার চাচীর প্রতি তোমার কৃতজ্ঞ থাকা উচিত

Jane Eyre-01


Jane Eyre
Charlotte Bronte
Abridged and Simplified by
S.E. Paces

জেন আয়ার

আমার চাচী এবং চাচাত ভাই বোনরা

সেদিন বিকালে আমরা কোথাও বের হইনি আমরা হাটতে বের হইনি সাধারণত আমরা যা করি আমরা ঘরে ছিলাম কারণ বাইরে ঠান্ডা একটু ঝড় বৃষ্টিও হচ্ছিল

আমরা বসার ঘরে বসেছিলাম আমার চাচাত ভাই বোন-এলিজা, জর্জিয়ানা এবং জন আমার চাচী মিসেস রিডের চারপাশ ঘিরে বসেছিল চাচী একটি সোফায় বিশ্রাম নিচ্ছিল আমি একা বসেছিলামতারা আমাকে এখানে দেখতে চায় না

Robinson Crusoe-02

রবিনসন ক্রুসো

Great Stories in Easy English
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Abridged and simplified by
S.E. PACES

অধ্যায়-০২

পরদিন সকালে আমি যখন ঘুম থেকে উঠলাম তখন ঝড় থেমে গেছে। সাগর শান্ত, আকাশ মেঘমুক্ত। আমার গাছ থেকে আমি সমূদ্র দেখতে পাচ্ছিলাম। এটা শান্তভাবে পড়ে আছে, ভগ্ন, প্রায় আধা মাইল দূরে।
আমি গাছ থেকে নেমে তীরের দিকে দৌঁড়ালাম। তারপর সাতার দিয়ে জাহাজের দিকে গেলাম। আমার খাবার এবং কাপড়ের প্রয়োজন ছিল। আমি আশা করেছিলাম আমি সেগুলো জাহাজে পাব।

Robinson Crusoe-01

রবিনসন ক্রুসো-ডানিয়েল ডিফো


Great Stories in easy English
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Abridged and simplified by
S.E. PACES


অধ্যায়-০১

আমি ইয়র্ক শহরে ১৬৩২ সালে জন্ম গ্রহণ করি। যখন আমি ছোট আমি সমূদ্রে যেতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আমার পিতা আমাকে যেতে দেয়নি। যুবক হওয়া পর্যন্ত আমি ঘরেই রইলাম। তারপর আমার কিছু বন্ধু আমাকে তাদের সাথে সমূদ্রে যেতে বলল। আমি বাবার অনুমতি না নিয়ে এমনকি সৃষ্টি কর্তার কাছে সাহায্য না চেয়ে সমূদ্রে গেলাম।

The Toad's Warts


The Toad’s warts

 

কুনোব্যাঙের আঁচিল

 

সময়ে সময়ে আমরা প্রশ্ন করিকেন?’; আকাশটা নীল কেন? ঘাস কেন সবুজ? মানুষ কেন বুড়ো হয় আর মারা যায়? সূর্য্য কেন আলো দেয়? এটা কেন? ওটা কেন?

তোমাদের কেউ হয়ত চিন্তা কর কেন কুনোব্যাঙের পিঠে সব আঁচিল? ঠিক আছে, বার্মার লোককহিনী দিয়ে আজ প্রশ্নের উত্তর দেয়া হবে….